We tested 2023's best off-road vehicles.